در حال دریافت اطلاعات...
|
|
در حال دریافت اطلاعات...
|
| نبشتههاي کهن | نسخهشناسي | کتيبهشناسي | پژوهشها | پژوهشگران | بررسی و نقد کتاب | کتابشناسي |
|
|
دستنویس ر 411چند دعا و نيرنگ و باج و يشت
دستنويس ر 411 (R 411) را بانو مهرباي ن. دردي Meherbai N. Dordi به ياد برادرش دكتر جمشيد جي م. اونوالا به كتابخانه مؤسسه شرقي كاما اهدا كرده است. اندازهء آن 5/32 در 5/20 سانتيمتر است و روي كاغذ انگليسي با نشان ‘Smith & Meynier’ نوشته شده و بخشي از خرده اوستا و ترجمه پهلوي با آوانوشت برابر آن را (juxtaposed) در بر دارد. پاياننويس ندارد، متنهاي پهلوي زير را ميتوان در آن يافت. اشم وهو، يثا اهو وئيريو، نيرنگ كستي بستن، سروش باج، اهمي راشچه، هزنگرم، جسه مه اونگهه مزدا، نيايش پيش از غذا، نيايش پيش از قضاي حاجت، خورشيد نيايش، مهر نيايش، ماه نيايش، آتش نيايش، اردويسور نيايش، هاون گاه، رپيثوين گاه، اوزيرين گاه، ائي وي سروش م گاه، اوپهين گاه، نام ستايش، آفرين چهارسوي، ويسپه هومنه، هرمزديشت، ارديبهشت يشت، سروش يشت، هادخت و پتيت. بيشتر متنهاي اوستائي را در اوستاي گلدنر K. F. Geldner (اشتوتگارت 1889) و ترجمههاي پهلوي آنها را در زند خرتك اوستاك دابار (بمبئي 1927) و ترجمه انگليسي آنها را در ترجمه همو (بمبئي 1963) ميتوان يافت. |
|
دربارهء ما | دريافت فايل | پيوند با ما | پيوندها | بانکهای اطلاعاتی | خدمات کلیه حقوق مادی و معنوی مطالب متعلق به نویسندگان آنها است و هرگونه برداشت از مطالب این پایگاه تنها با ذکر منبع آزاد است. |
